ผมได้รับแรงดลใจ จาก พี่น้อง ชาว หลวงพระบางเมื่อนั่งคุยกันที่วัดเชียงทอง
เธอให้คำแปล FACILITATOR ว่า คนซุกยู๊ และยังสำทับอีกว่า คำนี้ องค์การสหประชาติ
ได้รับรองอย่างเป็นทางการแล้ว หากแปลเป็นไทย คงใกล้เคียงกับคำว่า ผู้ผลักดัน ผู้ส่งเสริม ผู้เอื้ออำนวย
สุดแท้แต่การรับรู้ และมีประสบการณ์มาอย่างไร

ผมได้เขียนบทกวี ให้ความหมาย กว้าง ๆ ไว้อย่างนี้ครับ

ริเริ่มจากชาวบ้าน       ร่วมก่อสานกับชุมชน

เรียนรู้จากใจคน         รับรู้คนคิดอะไร

รองรับความต้องการ ไม่หักหาญซึ่งน้ำใจ

ประชามิใช่ไพร่         ต้องก้าวไปคู่เคียงกัน

เริ่มจากที่เขารู้           ไม่ลบหลู่หรือเหยียดหยัน

ร่วมคิด จิตคิดผูกพัน ร่วมรังสรรค์สิ่งมุ่งหมาย

เสริมสร้างจากข้างใน        กำลังใจไม่คลอนคลาย

ชีวีมีความหมาย                 เราลิขิตชะตาเรา

มาเถิดพี่น้องข้า                 ร่วมฟันฝ่าทั้งหนักเบา

กำลังเป็นของเรา               ยิ่งออกแรงยิ่งแข็งขัน

หน่มสาวชาวเชียงใหม่      ต่างภูมิใจ ได้โรมรัน

ด้วยหวังถึงฝั่งฝัน              พัฒนา"ประชาสังคม"

   บ้านเรายามนี้ ต้องการบรรยากาศแห่งมิครภาพ ไม่ว่าจะใส่เสื้อสีอะไร

เรามีสติปัญญา และเป็นพลเมืองเข้มแข็ง หาก....

ตกวงก๋างข่วงบ้าน สืบสานเก๊าผญ๋า ฮ่วมกั๋น

ไผมีกำกึดอย่างใดลองเอ้นมาเน้อคับ

                                               หนานหล้า ญองโตน