![[[ ที่นี่ล้านนาดอทคอม ]]](image/logo.gif){kind=logo}
คำเมือง : ความหมายของคำว่า "อุ๊ย" :)
2012-10-04 12:38| |
แม่อุ้ยวัน นิลปัน บ้านหนองสี่แจ่ง อ.สารภี อายุ ๑๐๕ ปี
ความหมายของคำว่า "อุ๊ย" :)
วันนี้เสนอคำว่า "อุ๊ย"
อุ๊ย เป็นสรรพนามที่ใช้เรียกคนในวัยที่อายุมากกว่า "ลุง" และ "ป้า"
ใช้ได้ทั่วไป ทั้งกับคนที่เป็นญาติ และไม่ใช่ญาติ ทั้งชายและหญิง
1. กรณีที่เป็นญาติ เช่น ปู่ ย่า ตา ยาย เรียกว่า "อุ๊ย" เหมือนกัน
แต่นิยมมีคำขยายเพิ่มเติมคือ
ถ้าเป็นอุ๊ยผู้ชาย คือ ปู่ กับ ตา ลูกหลานนิยมเรียกว่า "อุ๊ยหลวง"
ส่วนอุ๊ยผู้หญิง คือ ยาย กับ ย่า .. ลูกหลานจะเรียกว่า "อุ้ยหน้อย"
ตัวอย่างเช่น "ไปแอ่วบ้านอุ๊ยมาตะกี้ หันก้า (เห็นแค่) อุ๊ยหลวง
บ่หันอุ๊ยหน้อย สงสัยอุ๊ยหน้อยท่าจะไปจ่ายกาด (จ่ายตลาด)"
คำว่าอุ๊ยหลวง และ อุ๊ยหน้อย อาจใช้โดดๆ หรือ ต่อด้วยชื่อก็ได้
กรณีที่หมายถึง ปู่ทวด ย่าทวด ตาทวด ยายทวด
เรียกให้เต็มยศ ว่า "อุ๊ยหม่อน"
เช่นกัน คำนี้ อาจใช้โดดๆ หรือตามด้วยชื่อก็ได้
2. กรณี อุ๊ย ที่ไม่ใช่ญาติ สามารถเรียก อุ๊ยต่อด้วยชื่อ ของแต่ละท่าน
และนิยม แบ่งออกเป็นสอง ประเภท คือ
ป้ออุ๊ย (อุ๊ยที่เป็นผู้ชาย) แม่อุ๊ย (อุ๊ยที่เป็นผู้หญิง)
ตัวอย่างเช่น " แม่อุ๊ยติ๊บแป๋งแก้มป่องถ่ายฮูปลงเฟสบุ๊ค
ป้ออุ๊ยเป็ง กดเปิงใจ๋ หื้อแม่อุ๊ยติ๊บ " :)
เดอะจิ๊กุ่ง
4-10-2555
ไหว้สา ขอบพระคุณฮูปจาก พระมหาสง่า ไชยวงค์ ครับ - https://www.facebook.com/photo.php?fbid=441136002600309&set=a.441135969266979.101441.100001117382988&type=1&relevant_count=4
ความเห็น